'Sneaky' emoji: is it an expression of uncertainty, a signal to silence others or an?

https://www.currenttrendnews.com

’چٹکی والی‘ ایموجی: یہ بے یقینی کا اظہار ہے، دوسروں کو خاموش کروانے کا یا ایک دل لبھانے والا اشارہ؟

کیا یہ بےیقینی کا اظہار ہے، دوسروں کو یہ کہنے کا ایک طریقہ کہ وہ خاموش رہیں یا کسی گلوکارہ کی جانب سے اپنے مداحوں کو کیا گیا ایک دل لبھانے والا اشارہ؟

درحقیقت یہ دنیا بھر میں معیاری ایموجیز کو منظور کرنے والے ادارے ’یونی کوڈ کنسورشیم‘ کی جانب سے جاری کردہ ایک نئی ایموجی ہے۔ اس ایموجی کو ’پنچڈ فنگرز‘ (یعنی چٹکی کی شکل میں جڑی ہوئی انگلیاں) کا نام دیا گیا۔

یہ ایموجی کس کیفیت کا اظہار ہے اس کا دارومدار اس بات پر ہے آپ کس ملک میں رہتے ہیں۔ شاید دنیا کے مختلف ممالک میں بسنے والے افراد کے لیے اس ایموجی کا مختلف مطلب ہو سکتا ہے۔

ایموجی بنانے والے تخلیق کاروں کا کہنا ہے کہ اس ایموجی کا مقصد اٹلی کی ثقافت کا اظہار ہے اور یہ ایسے ہی ہے جیسے کسی اٹلی کے باشندے کی جانب سے پوچھا جائے کہ ’آپ کیا چاہتے ہیں؟‘

مگر اس وضاحت کے باوجود بھی دنیا بھر میں اس ایموجی کے مختلف معنی اخذ کرنے کا سلسلہ جاری ہے۔ اس ایموجی کا باقاعدہ افتتاح جنوری 2020 میں ہوا ہے۔

اس ایموجی کی 14 صفحات پر مشتمل تجاویز میں اس کے تخلیق کاروں کا کہنا ہے کہ یہ اٹلی کی ثقافت کا ایک اظہار ہے کیونکہ ’ہر کوئی جانتا ہے کہ اٹلی کے باشندے بولتے ہوئے اپنے ہاتھوں کا زیادہ استعمال کرتے ہیں‘ مگر دنیا کے کسی اور حصے میں اس ایموجی کا مختلف مطلب بھی اخذ کیا جا سکتا ہے۔

’ہمیں امید ہے کہ اٹلی کے علاوہ دیگر ممالک میں بھی اس ایموجی کا بہت زیادہ استعمال کیا جائے گا کیونکہ اٹلی کی ثقافت اور طرز زندگی دنیا بھر میں مشہور ہے۔‘

تخلیق کاروں کا مزید کہا ہے کہ ’دنیا بھر کی مختلف ثقافتوں میں انگلیوں کی اس مخصوص ترتیب کا استعمال کرنے والے افراد ملیں گے، سادہ الفاظ میں انگلیوں کی یہ بناوٹ دستخط کرتے ہوئے بنتی ہے۔‘

صحافی کِم زیٹر کے مطابق اگر آپ اسرائیل میں ہیں تو اس اشارے کے بہت سے مختلف مطلب ہو سکتے ہیں۔ اسرائیل میں آپ انگلیوں کی مدد سے ایسا اشارہ تب کرتے ہیں جب آپ کسی سے خفا یا غصہ ہوتے ہیں۔ اس کے مختلف مطلب یہ ہو سکتے ہیں ’تھوڑا انتظار کیجیے‘ یا ’ایک منٹ روکیے‘ یا ’صبر کیجیے۔‘ ’میرے خیال میں یہ نئی ایموجی پریشان کُن ہو گی۔‘